Altura de montaje.

Distancia entre el plano de referencia y el plano en el que se encuentran las luminarias.

Alumbrado de emergencia.

Alumbrado cuya finalidad es permitir a los ocupantes de un edificio encontrar con facilidad y seguridad las salidas en caso de fallo del sistema de alumbrado normal.

Alumbrado de reserva.

El que permite la continuación del trabajo en caso de fallo del alumbrado normal.

Anchura del haz o ángulo de apertura.

Angulo (en un plano a través del eje del haz de luz) para el cual la intensidad luminosa baja de un porcentaje establecido de la intensidad máxima.

Angulo sólido.

Angulo subtenido en el centro de una esfera por un área de la superficie numéricamente igual al cuadrado del radio. Se expresa en estereorradianes (sr)..

Apariencia de color.

Expresión general para sensación cromática percibida.

Area aparente de una luminaria en una determinada dirección.

Es el área de la superficie luminosa en proyección ortogonal sobre un plano perpendicular a la dirección especificada.

Balasto.

Dispositivo utilizado en las lámparas de descarga para estabilizar la corriente en las mismas. En el cambio de lampara de descarga a led es preciso eliminar el balasto para evitar su consumo residual.

Brillo o luminosidad.

Propiedad de la sensación visual según la cual una fuente luminosa parece emitir mayor o menor cantidad de luz.

Cebador.

Dispositivo para el encendido de una lámpara de descarga (flurescente) que provee el precaldeo necesario de lo electrodos provocando una sobretensión momentánea en combinación con el balasto que se encuentra conectado en serie.

Claridad.

Atributo de la sensación visual según el cual un cuerpo parece transmitir o reflejar una mayor o menor porción de la luz incidente.

Color percibido.

Aspecto de la percepción visual que permite a un observador distinguir entre dos campos de visión del mismo tamaño, forma y estructura que pueden ser discernibles por diferencias en la composición espectral de la radiación observada.

Color percibido de un objeto.

Color observado como perteneciente a un objeto, tenga este o no luz propia. Perceptible con luz natural.

Comodidad visual.

Grado se satisfacción visual producido por un entorno luminoso.

Contraste.

Evaluación subjetiva de la diferencia en apariencia de dos partes del campo de visión vistas simultánea o sucesivamente.

Cromaticidad.

Calidad de color de un estímulo de color. Se puede definir como mediante sus coordenadas de cromaticidad o por su longitud de onda dominate y su pureza tratadas como conjunto.

Curva o diagrama isocandela.

Curva trazada en una esfera imaginaria con la fuente de luz en el centro que une todos los puntos que corresponden a aquellas direcciones en las cuales la intensidad luminosa tiene el mismo valor o la proyección plana de esta curva.

Curva isoluminancia.

Lugar geométrico de dos puntos de una superficie donde la luminancia tiene el mismo valor para determinadas posiciones del observador y de la fuente o fuentes de luz con relación a la superficie.

Curva isolux.

Lugar geométrico de dos puntos de una superficie donde la iluminación tiene el mismo valor.

Deslumbramiento.

Estado de visión con molestia o reducción en la capacidad de percibir objetos significativos o ambas cosas a la vez debido a una distribución o gama de luminancia impropias o debido a contrastes extremos en el espacio o el tiempo. El deslumbramiento puede ser molesto cuando causando molestia no reduce necesariamente la visión de los objetos o perturbador cuando reduce la visión de los objetos sin causar necesariamente molestia.

Diagrama de cromaticidad o triangulo de color.

Diagrama plano que muestra el resultado de una mezcla de estímulos de color donde cada cromaticidad está representada inequívocamente por un solo punto en el diagrama.

Diagrama o tabla de intensidad luminosa.

Intensidad luminosa presentada en forma de diagrama polar o de tabla en candelas por cada 1.000 lúmenes de flujo luminoso de la lámpara . Sirve para dar una idea de aproximada sobre la distribución luminosa de la luminaria, calcular la iluminación en un determinado punto y calcular la distribución de luminancias de la luminaria.

Diagrama zonal del flujo luminoso.

Representación gráfica de la distribución del flujo luminoso de una luminaria o de una lámpara en la cual la cantidad de flujo luminoso emitida dentro de un cono se traza referida al valor mitad del ángulo en el vértice de este cono.

Difusión.

Cambio de la distribución espacial de una radiación cuando esta se desvía en muchas direcciones debido a una superficie o un medio.

Difusor.

Dispositivo que sirve para modificar la distribución espacial del flujo luminoso radiante y que depende esencialmente del fenómeno de la difusión.

Dispersión.

Fenómeno de cambio de la velocidad de propagación de una radiación en función de su frecuencia, lo que produce una separación de los componentes monocromáticos de una radiación compleja. Se llama también a la propiedad de un dispositivo óptico o de un medio para producir este fenómeno.

Distribución de la intensidad luminosa.

Distribución de la intensidad luminosa de una lámpara o de una luminaria según las diversas direcciones o radio de vectores, cuyo origen es el centro de la luminaria.

Eficacia luminosa de una fuente de luz.

Cociente entre el flujo luminoso emitido y la potencia consumida. Se expresa en lúmenes divididos por vatio (lm/w)

Electroluminiscencia.

Fenómeno optoelectrónico por el cual un material emite luz al ser atravesado por una corriente eléctrica.

Etiqueta energética.

Representación normalizada del nivel de eficiencia energética de cualquier dispositivo consumidor de energía .

Factor de mantenimiento o conservación.

Relación entre la iluminancia media en el plano de trabajo después de que la instalación de alumbrado haya estado en uso durante un periodo especificado y la iluminancia media de una instalación nueva en las mismas condiciones.

Factor de uniformidad de la iluminancia.

Medida de la variación de la iluminancia en un plano expresada como la razón de la iluminancia mínima a la máxima o razón de la iluminancia mínima a la media.

Factor de utilización.

Relación entre el flujo útil y el flujo emitido por las lámparas.

Flujo directo.

Flujo luminoso que llega directamente al plano de referencia desde las luminarias que forman la instalación.

Flujo indirecto.

Flujo luminoso que llega al plano de referencia después de ser reflejado por otras superficies.

Flujo luminoso.

Es la cantidad de potencia luminosa percibida en forma de radiación luminosa a la que el ojo humano es sensible. Su unidad de medida es el lumen (lm).

Fluorescencia.

Fotoluminiscencia que solo persiste durante un tiempo extremadamente corto una vez acabada la excitación.

Fosforescencia.

Fotoluminiscencia que persiste un tiempo apreciable después de la excitación.

Fotoluminiscencia.

Luminiscencia causada por radiación ultravioleta, visible o infrarroja.

Fotometría.

Medición de las cantidades relacionadas con la radiación evaluadas de acuerdo con el efecto visual producido y basada en ciertas recomendaciones comúnmente aceptadas.

Fuente de alimentación (driver).

Dispositivo electrónico que convierte la corriente alterna en corriente continua adaptada a los niveles de tensión del equipo receptor

Grado de protección IP.

Norma internacional para el grado de protección de las carcasas de los dispositivos frente a la entrada de elementos extraños sólidos o líquidos. La nomenclatura estándar es IP-XY, donde X es el dígito que especifica el grado de protección contra sólidos e Y determina el grado de protección contra líquidos

Iluminación difusa.

Iluminación en la cual la luz que alcanza el plano de referencia u objeto no procede de una dirección predominante.

Iluminación direccional.

Iluminación en la cual la luz que alcanza el plano de referencia u objeto incide predominantemente desde una determinada dirección.

Iluminación directa.

Iluminación mediante luminarias con una distribución luminosa tal que entre el 90y el 100% del flujo luminoso emitido llegue directamente al plano de referencia, considerando este plano infinito.

Iluminación general.

Iluminación diseñada para alumbrar un área sin tomar en cuenta requisitos especiales localizados.

Iluminación indirecta.

Iluminación mediante luminarias con una distribución luminosa de forma que no más del 10% del flujo luminoso emitido llega directamente al plano de referencia, considerando este plano como infinito.

Iluminación localizada.

Iluminación diseñada para aumentar la iluminancia en ciertas áreas específicas.

Iluminancia en un punto de una superficie.

Cociente del flujo luminoso incidente en un elemento de la superficie que comprende el punto dividido por el área de este elemento. Se expresa en lm/m² y su unidad de medida es el lux (lx).

Incandescencia.

Emisión de radiación visible debida a excitación térmica.

Inclinación de una luminaria.

Angulo que forma la luminaria con respecto a un plano horizonta.

Indice de rendimiento de color.

Medida del grado para el cual los colores sicofísicos de los objetos iluminados por un determinado iluminante se aproximan a los colores de los mismos objetos iluminados por un iluminante patrón en condiciones especificadas.

Intensidad luminosa.

Cociente del flujo luminoso que sale de una fuente difundido en un elemento de un ángulo sólido que contiene .la dirección dada dividido por el elemento del ángulo sólido. Se expresa en candelas (cd) o lumen/esterorradian

Interdistancia entre luminarias.

Distancia entre centros de dos luminarias sucesivas de una instalación.